“Eu não sou uma lata! Sou uma câmara fotográfica. Usa-me!”

Podes levar-me para onde quiseres. Depois de tirares a fotografia, podes: deixar-me no mesmo local onde me encontraste, levar-me de volta ao atelier Imagerie – Casa de Imagens, onde poderás revelar a tua fotografia, ou levar-me até um dos parceiros do projeto (+info). Por favor não fiques comigo muito tempo, há muitas outras pessoas que me querem usar! Obrigado e boa foto!

INSTRUÇÕES DE USO:

Fotografa durante as horas mais claras do dia e no exterior. Escolhe um local bem iluminado (ainda que o dia possa estar nublado). Evita apontar-me diretamente para o sol, ou para locais com muita sombra. Apoia-me numa base estável: chão, mesa, banco, etc. Com base nas indicações abaixo, escolhe um tempo de exposição. Remove a lingueta verde, conta os segundos, e coloca de novo a lingueta, com a face vermelha virada para fora.

I am not a can! I’m a photographic camera. Use me!

You can take me with you wherever you want. After you take the photo, you can either: leave me where you originally found me, take me back to Imagerie – Casa de Imagens, where you can develop your photo, or leave me in one of the project’s partners (+ info). Please don’t keep me for too long, there are many other people who want to use me! Thank you and have a nice photo!

INSTRUCTIONS:

Take the photo during the lighter hours of the day and outside. Choose a very well lit subject (even if the day is cloudy). Avoid pointing me in the direction of the sun, or to a shadowy place. Place me on a steady base: the floor, a table or a bench, etc.. Considering the exposure times indicated here on the left, remove the green tab, count the seconds, and replace the tab, with the red side facing out.


Advertisements